平素より輪島キリモトOfficial Web Shopをご利用いただき
誠にありがとうございます。 夏期休暇中の営業につきましてご案内申し上げます。
Thank you for shopping at Wajima Kirimoto Official Web Shop.
We will inform our Summer holiday schedule.
【ウェブショップ 夏期休業中のご注文】について
8月14日(木)〜8月17日(日)は発送業務をお休みさせていただきます。
夏期休業前の最終発送日は12日(火)になります。
8月18日(月)以降に順次発送をさせていただきます。予めご了承ください。
【 Summer Holiday Shipping Schedule】
The last day to ship is 12th of August, 2025.
The first day to ship after holiday is 18th of August, 2025.