Act on Specified Commercial Transactions

Company Name

輪島キリモト

Seller

桐本泰一

Seller's Address

ZIP Code :9280011

Address :Ishikawa輪島市杉平町大百苅70番5

Contact

Phone Number : 有効であることが確認された正しい電話番号です。

土日祝日は営業しておりません。
この間にご注文いただいた商品の発送は翌営業日となります。
あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
We are not open on Saturdays, Sundays, and holidays.
Items ordered during this period will be shipped the next business day.

About Price

販売価格とは別に送料、振込手数料がかかる場合がございます。
※送料につきましては、ショッピングガイドをご参照ください。
In addition to the selling price, shipping fee, cash on delivery fee (domestic order only), and bank remittance charge will be charged separately.
* Please refer to the shopping guide for shipping and cash on delivery fees.
https://kirimoto.theshop.jp/blog/2021/03/15/171216

About Payment Billing Date

■お支払い方法
・後払い
・クレジットカード
・コンビニ決済またはPay-easy
・銀行振込
・Amazon Pay
・ドコモ払い
・auかんたん決済
・ソフトバンク/ワイモバイル まとめて支払い
・Pay Pal(クレジットカード/銀行口座)

各お支払い方法の詳細は下記のページでご確認ください。
https://kirimoto.theshop.jp/blog/2021/03/15/171216
※税込33万円以上のご購入につきましては【 銀行振込 】をご利用ください。

■お支払い期限
お支払い方法によって異なります。
※銀行振込の場合は5営業日、期日をすぎた場合は自動的にキャンセルとなります。

For overseas order, we only accept Paypal or bank transfer payments in advance. We will send
the items upon confirmation of your payment.

後払い(コンビニ:ご請求後14日以内のお支払い):

決済手数料:300円(税込)

後払い決済「ミライバライ」規約はこちら

Shipping Date

■ 器・小物につきまして
お名入れ品、オーダー品以外の器・小物は、ご注文完了後2日以内もしくはご指定日に到着するよう発送いたします。
We will ship the vessels and accessories other than the personalized items and custom-made
items (made-to-order items) within 7 days after the order is completed.

■ お名入れ品
お名入れ品につきましては、ご注文から約2週間程お時間を頂戴いたします。
お届け希望日時にご注意ください。
For the personalized item, it will take about two weeks from the time of ordering .

■ オーダー品(受注生産品)
器・小物、家具などのオーダー品(受注生産品)につきましては、完成次第ご連絡いたします。その際に、お届け希望日時をお知らせください。
For Custom-made products (made-to-order products), we will contact you as soon as it is
completed.

■ 家具
家具は受注生産とさせていただいております。商品によってお渡し期間が異なります。
※手仕事ゆえ、天候などにより納期が前後する場合がございます。あらかじめご了承ください。
※家具につきましては、お届け日時のご指定を承りかねます。
Furniture is made to order. The delivery period varies depending on the product.
* Due to handcrafts, please note that there may be a delay in the production.
* For furniture, we cannot specify the delivery date and time.

■ 営業日につきまして
土日祝日、夏季休暇および年末年始は営業しておりません。
この間にご注文いただいた商品の発送は翌営業日となります。
あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

Notes on Refund and Returning Goods

■返品の可否
誠に申し訳ございませんが、受注完了後のお客様のご都合によるキャンセル、返品はお受付けいたしかねますので、あらかじめご了承ください。万一、お届けした商品に破損・汚損、間違いなどがございましたら、商品到着後7日以内にご連絡くださいませ。折り返し当店より返品・交換方法をご連絡いたします。
お届けした商品の修理・交換が不可能な場合には、商品をご返送いただいた後、返金対応をさせていただきます。

■返品の条件
以下の場合のみ返品をお受けいたします。
・初期不良の場合(破損・汚損など)
・注文した商品と異なる品が届いた場合
※漆絵、蒔絵など特注品は詳細を確認し、ご了解をいただいた上で製作に取りかかります。返品はお受付いたしかねます。

■返品期限
商品到着後7日以内とさせていただきます。

■返品送料
お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品その他当店の不備に該当する場合は当方で負担いたします。

■不良品
商品到着後速やかにご連絡ください。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承ください。
In case of defective products, please contact us immediately after the product arrives. Please note that we cannot accept returns unless the item is defective.