凛とした佇まい。和洋問わず使える器。
オーソドックスな形の盃。重ねたときに佇まいも凛と綺麗です。
すぎ椀の蓋としても使用することができます。
「すぎ椀・大」／「盃・大」、「すぎ椀・中」／「盃・中」、「すぎ椀・小」／「盃・小」がそれぞれの椀サイズの蓋になるようになっています。
※盃は黒／本朱のみ。溜はオーダーにて承ります。

デザイナー : 桐本泰一
技法 : 本堅地
素材 : 天然漆、ケヤキ
サイズ :
大　φ118×h43mm／約150ml
中　φ105×h38mm／約120ml
小　φ90×h31mm／約80ml
※容量はすりきりいっぱいまで入れたときの量です。

---

The versatile piece has dignified appearance.
An orthodox shaped sake cup. The appearance is dignified and beautiful when they are stacked. It can be the lid of SUGIWAN soup bowl.

※Black and Reddish Vermillion are available. Tame (red bean color) is also available to order.

DESIGNER : Taiichi Kirimoto
TECHNIQUE : Hon Kataji
MATERIALS : Natural lacquer and Zelkova
DIMENSIONS :
Large 　φ118mm(4.6inch)×h43mm(1.7inch)／150ml(5.1oz)
Medium　φ105mm(4.1inch)×h38mm(1.5inch)／120ml(4.1oz)
Small　φ90mm(3.5inch)×h31mm(1.2inch)／80ml(2.7oz)
※The capacity is the amount when the bowl is totally full.