震災後2年半が経って、ようやく再開にこぎ着けました。 中央の展示台周り、展示棚には、「漆のこと」「輪島塗の工程、道具」「輪島キリモト独自の技法」などの日本語によるパネルが設置されています。また、パネルのQRコードを読み込んでいただく事で、英語・中国語でもご確認いただけます。 After two and a half years since the earthquake, we are pleased to announce that The Urushi Studio and shop have finally reopened. Around the central display area and throughout the exhibition shelves, you will find informative panels introducing Urushi (Japanese lacquer), the Wajima-nuri production process and tools, and Kirimoto’s original Urushi lacquer techniques in Japanese. By scanning the QR codes on each panel, you can also access the information in English and Chinese.

地震と豪雨を経てもなお、 輪島の漆文化を未来につなぐー 類い稀な工芸品として、現代アートとして、日常の漆器として、「輪島の漆」のこれから。 6月24日出版です。