ぐい呑みとしても、まめ鉢としても使える アースカラーのかわいい器が仲間入りしました。
異素材の食器とも合わせやすい、ナチュラルなアースカラーで仕上げました。
日本酒はもちろん、珍味やディップなどを入れたり、アイディア次第で幅広くお使いいただけます。
天然木に布着せを行い、下地を施した後、表面に近い部分でもう一度「輪島地の粉」を使用し、漆を塗り重ねて仕上げています。
そのため表面硬度が高まり擦れに強く、金属のスプーンを使っても傷がつきにくい。
使い込むことで少しずつ艶が出て表情豊かになっていく、その変化も美しいのが特徴です。

天然木に布着せを行い、下地を施した後、表面に近い部分でもう一度「輪島地の粉」を使用し、漆を塗り重ねて仕上げています。
そのため表面硬度が高まり擦れに強く、金属のスプーンを使っても傷がつきにくい。
使い込むことで少しずつ艶が出て表情豊かになっていく、その変化も美しいのが特徴です。

デザイナー : 桐本泰一
技法 : 蒔地
素材 : 天然漆、朴
サイズ : φ60×h37mm

---

This cute tiny bowl is versatile vessel for your daily life. It is finished with natural earth color (there are four kinds of colors) which can match with tableware of different materials.
It can be used for dipping source or Japanese sake, not only for Japanese but for
various dishes from around the world. It is designed WAJIMA KIRIMOTO's original "Makiji"
technique provides mat and chic expression. This bowl is made of natural wood and cloth
pasting is applied. Then finally a coating of Wajima jinoko (roasted, crushed, and sifted
diatomaceous earth) is added. It cannot be damaged easily because the high surface hardness and it is also safe with metal cutlery. The more you use it, the more it gains luster and you can
enjoy this change of expression over the years.

DESIGNER : Taiichi Kirimoto
TECHNIQUE : Makiji
MATERIALS : Natural lacquer and Japanese white-bark magnolia
DIMENSIONS : φ60mm(2.36inch)×h37mm(1.46inch)