ゆるりと一杯、スマートで優しい器。

すっと伸びたフォルムが美しい、酒井俊彦氏デザインの「朴の酒器」。
底部分に厚みを持たせているため、細身ながら置いた時に安定感があり、手に持った時の感触も心地良い。
やや外側に広がった薄手の上縁は、口当たりも良くすっきりとした辛口のお酒が合う。
また、朴の木の優しい木目を引き立てるのは、漆塗りの技法の中で最も基本的な「拭漆技法」によるもの。
手跡やほこりなどを残さないよう丁寧に整えられた木地の上に直接漆を塗り込み、乾かないうちに布を使って、漆を擦り込むように拭き取り乾かす。それを繰り返し仕上げています。
使い込むことで少しずつ漆の色が明るくなり、木目がはっきりと現れる、その変化も美しいのが特徴です。
ゆるりとお酒を楽しんでほしい、スマートで優しい器。

デザイナー: 酒井俊彦
技法: 拭漆
素材: 天然漆、ホオ
サイズ／容量: φ50×h87mm／約75ml
※容量はすりきりいっぱいまで入れたときの量です。

---

Smart and gentle shaped sake cup.

HOH SAKE CUP designed by Toshihiko Sakai, has a beautiful and slim form. Since the bottom
part is thick, you feel it stable when it is placed yet is slim shape, and you feel comfortable when you hold it in the hand. The thin upper edge, which spreads slightly outward, goes well with a
refreshing, dry sake.
You can feel the beauty of the wood grain by using the most basic "Fuki-urushi" in the lacquer
painting technique. It is applied lacquer directly on the wood that is carefully prepared so as not
to leave any traces or dust, and before it dries, use a cloth to wipe off the lacquer and dry it.
The process is repeated 5-6 times to be finished.
The color of the lacquer gradually becomes brighter as it is used, and the wood grain of
Magnolia wood appear more clearly and you can enjoy the beauty of the change. It provides you relaxing time.

DESIGNER: Toshihiko Sakai
TECHNIQUE: Fuki Urushi
MATERIALS: Natural lacquer and Japanese white-bark magnolia
DIMENSIONS: φ50mm(1.97inch)×h87mm(3.43inch)／approx.75ml(2.54oz)
※The capacity is the amount when the vessel is totally full.