小さくとも存在感は抜群。

様々なコンセプトワークやデザインワークを行っているstyle Y2 Internationalがデザインを手掛けた「豆まめ皿」。
マットで落ち着いた質感は、輪島キリモト独自の「蒔地技法」によるもの。
朴の木を丁寧に削り出し、下地を施した後、表面に近い部分でもう一度「輪島地の粉」を使用し、漆を塗り重ねて仕上げています。
そうすることで表面硬度が高まり、擦れに強く傷もつきにくい。
箸置きや薬味皿としてだけでなく、アクセサリーを入れる器としてもおすすめ。
細部まで丁寧に作られた「豆まめ皿」は、木を刳ることを得意とする輪島キリモトの技術が感じられるアイテムです。
小さく可愛らしい見た目ながら、抜群の存在感を放つ、まさに食卓のアイドル。

デザイナー : style Y2 International
技法 : 蒔地
素材 : 天然漆、ホオ
サイズ : 62×74×h10mm

---

The plate is small yet has an excellent sense of presence

"MAME MAME ZARA, small plate" designed by "style Y2 International", which is engaged in
various concept and design works.
WAJIMA KIRIMOTO's original "Makiji" technique provides mat and chic expression. This plate
is made of natural wood and cloth pasting is applied. Then finally a coating of Wajima jinoko
(roasted, crushed, and sifted diatomaceous earth) is added. It cannot be damaged easily
because the high surface hardness. The more you use it, the more it gains luster and you can
enjoy this change of expression over the years.
It is perfect as a chopstick rest and a small plate for condiment, as well as accessories plate.
The "MAME MAME ZARA, small plate", which is carefully made in every detail, is an item which you can feel the outstanding wood curving technique of Wajima Kirimoto. This adorable small
plate has an eye-catching presence when it is on the table.

DESIGNER : style Y2 International
TECHNIQUE : Makiji
MATERIALS : Natural lacquer and Japanese white-bark magnolia
DIMENSIONS : 62mm(2.4inch)×74mm(2.9inch)×h10mm(0.4inch)