しっとりとした口当たり、お酒を嗜む器。
すぎ椀と同じ形状の「ぐい呑み・すぎ型」。
お酒の味に影響しにくい漆器なら、お酒本来の味を楽しむことができます。
馴染みの居酒屋での一杯も、お気に入りのぐい呑みで呑めばいつもより贅沢な気分に。
口の広いすぎ型は、ぐい呑みとしてだけでなく、おつまみなどを入れる器としても使うことができます。
お酒好きな方への贈り物にも、自分自身のご褒美にもおすすめです。
また、漆ならではのふっくらとした質感、奥行きのある表情は「本堅地技法」によるもの。
天然木に布着せ行い、「輪島地の粉」を用いた下地を施し、中塗り、上塗りと丁寧に塗りを重ね仕上げています。
使い込むことで少しずつ色が明るくなり、艶も増していく、その変化も美しいのが特徴です。
しっとりとした口当たりを感じながらお酒を嗜む器。

デザイナー: 桐本泰一
技法: 本堅地
素材: 天然漆、ケヤキ
サイズ／容量: φ77×h61mm／約110ml
※容量はすりきりいっぱいまで入れたときの量です。

---

This lacquered surface provides a smooth and gentle touch when you drink Sake
Small sake cup of the SUGIWAN series. The lacquered surface provides a smooth and gentle
touch when you drink. Also it does not influence the taste of the sake, you can enjoy the original taste of the sake. The cup has a wide spout which is not only for sake but also for a dry snack. The combination of color of the deep lacquer and the thick textured sake is exquisite. It is
recommended as a congratulation wedding gift and also as a gift for yourself.
Soft texture and a depth of expression which are unique to Urushi lacquerware are created
using "Hon Kataji" painting technique.
Lacquer cloth is applied to natural wood on the parts of the piece that are easily damaged, such as edges, base footings. Then, diatomaceous earth collected from Mt. Komine in Wajima City that has been fired and made into a powder called Wajima jinoko is applied as a base coat, then it is polished, given a mid-coat, then a top coat. The more you use it, the more it gains brightness and luster and you can enjoy this change of expression over the years.

DESIGNER: Taiichi Kirimoto
TEHCNIQUE: Hon Kataji
MATERIALS: Natural lacquer and Zelkova
DIMENSIONS: φ77mm(3.03inch)×h61mm(2.4inch)／approx.110ml(3.72oz)
※The capacity is the amount when the vessel is totally full.