初めましての場にもふさわしい名刺入れ。

木地加工の技術と、輪島キリモト独自の漆塗りによって誕生した「名刺入れ」。
輪島の地元材であるヒノキアスナロの柾目を使った名刺入れは、蓋を開けるときもスパッと気持ち良い。
マットで落ち着いた質感は、輪島キリモト独自の「蒔地技法」によるもの。
薄板にした10点ものパーツを組み、合わせ目部分に布着せを行い、下地を施した後、表面に近い部分でもう一度「輪島地の粉」を使用し、漆を塗り重ねて仕上げています。そのため表面硬度が高まり擦れに強く、傷がつきにくい。
使い込むことで少しずつ艶が出て表情豊かになっていく、その変化も美しいのが特徴です。
初めましての場にもふさわしい、デザイン性と実用性に優れた名刺入れ。

デザイナー : 桐本泰一
技法 : 蒔地
素材 : 天然漆、ヒノキアスナロ
サイズ : 102×65×h13mm
※名刺が約20枚入ります。

---

Business card holder suitable as a conversation piece

This is the business card holder which utilizing Hinoki asunaro, Thujopsis dolabrata, the local
material in Wajima, and finished with “Makiji” technique which cannot be damaged easily. This
is made by assembling the parts of a thin tree board. After that, cloth pasting is applied and
finally a coating of wajima jinoko (roasted, crushed, and sifted diatomaceous earth) is added.
This lacquered business card holder not only has strength but is beautifully designed. Also it
ensures that you make a great first impression wherever you go. The more you use it, the more it gains luster and you can enjoy this change of expression over the years. It is made of ten
pieces of the straight grain of Hinoki asunaro (Thujopsis dolabrata).
Main body part consists of dual parts, inside is the vertical grain and the outside is horizontal
grain. In addition, the joint part is reinforced by cloth pasting. Makiji finish cannot get damaged or dusty easily.

DESIGNER : Taiichi Kirimoto
TECHNIQUE : Makiji
MATERIALS : Natural lacquer, Thujopsis dolabrata
DIMENSIONS : h102mm(4.01inch)×w65mm(2.56inch)×h13mm(0.51inch)
※It holds about 20 business cards.