自自然の力を最大限に、軽やかなコースター。
鳥取県智頭町の杉を使い、石川県輪島市にて拭漆を施した「智頭杉シリーズ」。
雪深い山の中で育った智頭杉は、ゆっくりと成長するため木目が詰まっているのが特徴です。
そんな智頭杉の柾目を使用したコースターは、厚さ４mmと薄く、驚くほど軽い。
表面に「うづくり加工」を施すことで、杉の柔らかい部分が締まり、細かい凹凸ができ傷つきにくい。
緻密な木目を引き立てるのは、漆塗りの技法の中で最も基本的な「拭漆技法」によるもの。
手跡やほこりなどを残さないよう丁寧に整えられた木地の上に直接漆を塗り込み、乾かないうちに布を使って、漆を擦り込むように拭き取り乾かす。それを繰り返し仕上げています。
拭漆を施すことで、ちょっとした小皿・菓子皿として、直接食べ物を乗せることもできるのが嬉しい。お茶托としてもご使用いただけます。

デザイナー: 桐本泰一
技法: 拭漆
素材: 天然漆、智頭杉
サイズ: 90×90×h4mm

---

A lightweight coaster that takes advantage of the natural grain of ash wood.
"CHIZU SUGI series" using cedar from Chizu Town, Tottori Prefecture, and are applied
Fuki-Urushi in Wajima City, Ishikawa Prefecture. Chizu cedar grown in the deep snowy
mountains is characterized by being clogged with wood grains because it grows slowly. The
coaster using the straight grain of Chizu cedar is as thin as 4mm(0.16inch) and surprisingly light.
By applying "Uzukuri processing" to the surface, the soft part of the cedar is tightened, and fine
irregularities are created to prevent scratches. The finest wood grain is enhanced by applying
the most basic "Fuki-Urushi" painting technique. Urushi is applied directly onto the wood that
has been carefully prepared so as not to leave traces or dust, and before it dries, it is repeatedly wiped and dried with a cloth. By applying wiping lacquer, you can place food or sweets directly
as a plate as well as as a saucer.

DESIGNER: Taiichi Kirimoto
TECHNIQUE: Fuki Urushi
MATERIALS: Natural Urushi lacquer and Chizu cedar wood
DIMENSIONS: 90mm(3.54inch)×90mm(3.54inch)×h4mm(0.16inch)