手の平にぴったり納まる手鏡。

携帯に便利なシンプルデザイン。傷の付きにくい蒔地仕上げのため長く愛用していただけます。

通常のお手入れ
・ハンドクリームや軽い汚れが付いた場合などは固く絞った布（タオル、手ぬぐい、ハンカチなど）で拭き取ったあと乾拭きしてください。
・漆面に頑固な汚れや表面にカビが生えた場合などは薄めた中性洗剤を布に含ませて拭き取った後、固く絞った布で拭き取り、乾拭きで仕上げていただくときれいに落とす事ができます。鏡面は水につけないようにしてください。(漆の中身にカビが生えるわけでは無く、表面の汚れ、ホコリ、タンパク質などに生えるため、問題なくご使用いただけます)
・極端な乾燥、紫外線、熱湯がかかる事により変質する場合がありますので避けてください。

デザイナー : 桐本泰一
技法 : 蒔地
素材 : 天然漆、ケヤキ
サイズ : φ77*t6mm

---

A hand mirror that fits perfectly in the palm of your hand

Simple design that is convenient to carry. You can use it for a long time as it has
a scratch-resistant Makiji finish.

How to care
・If it gets lightly soiled, wipe it off with a cloth that has been wrung out tightly (towel, washcloth, handkerchief, etc.) and then wipe it off.
・For stubborn stains on the lacquer surface, moisten a cloth with a diluted neutral detergent
and wipe it off, then clean it up with a cloth that has been wrung out tightly, and then wipe it off
cleanly. Do not expose the mirror surface in water.
・Avoid it as it may deteriorate due to extreme drying, ultraviolet rays, or boiling water.

DESIGNER : Taiichi Kirimoto
TECHNIQUE : Makiji
MATERIALS : Natural lacquer and Zelkova
DIMENSIONS : φ77mm(3inch)x t6mm(0.24inch)